Entradas

Encuesta de valoración del ENTORNO VIRTUAL DE INVESTIGACIÓN DE LINHD (EVILINHD)

LINHD ha desarrollado un nuevo servicio para los investigadores en humanidades digitales, el Entorno Virtual de Investigación – EVILINHD que ofrece una plataforma en la nube, gratuita, de libre acceso en la que todo el mundo puede crear un usuario y generar diferentes proyectos de humanidades digitales (ediciones en TEI, bibliotecas digitales o páginas web de proyectos), publicar los resultados en la web o guardar los metadatos del proyecto en el repositorio LINDAT de la infraestructura europea de Humanidades Digitales CLARIN, que ofrece enlaces permanentes, visibilidad a los proyectos y preservación digital.

 

Después de los primeros cuatro meses de desarrollo del entorno queremos hacer una evaluación preliminar sobre la experiencia de los usuarios de EVILINHD y así ver cuáles son los mejoras que hay que añadir al entorno virtual de investigación para facilitar su uso y seguir mejorándolo.

La encuesta de valoración es anónima y tiene como objetivo principal evaluar la satisfacción del usuario en varios ámbitos. Por un lado, comprobar la facilidad de uso y utilidad de la plataforma EVI-LINHD a la hora de crear proyectos de investigación dentro del campo de las Humanidades Digitales. Por otro, comprobar la adecuación del diseño de la plataforma, su interfaz y confiabilidad a las expectativas de los usuarios. También se pretende conseguir información sobre la interacción percibida y la intención de utilización de EVI-LINHD por parte de los usuarios.

Esta encuesta va dirigida principalmente a dos tipos de usuarios, los genéricos que desean utilizan alguno de los ingredientes propuestos por la plataforma EVILINHD (TEIscribe/TEI Publisher, WordPress, Omeka, etc.), y los investigadores en Humanidades Digitales que utilicen la plataforma EVILINHD para proyectos específicos dentro de este campo de aplicación.
La encuesta estará abierta desde el lunes 13 de febrero al martes 28 de febrero de 2017.
La información recabada será utilizada con fines estadísticos y para realizar mejoras sobre EVILINHD a partir de vuestros comentarios.
Os animamos a realizarla!

Lanzamiento del Entorno Virtual de Investigación para Humanidades Digitales: EVI-LINHD

Nos complace invitarle al lanzamiento del Entorno Virtual de Investigación EVI-LINHD.

EVI banner

EVI-LINHD es el primer entorno virtual de investigación para humanistas digitales especialmente diseñado para la comunidad hispanohablante y se ha desarrollado en el seno de LINHD gracias a la financiación del proyecto del MINECO FFI2014-57961-R. Se trata de una plataforma en la nube, gratuita, de libre acceso a la que todo el mundo puede acceder y donde el usuario puede crear diferentes proyectos de humanidades digitales, publicar los resultados en la web o bien guardar los metadatos del proyecto en el repositorio que ofrecemos de forma que este sea buscable por los buscadores web convencionales.

El evento se llevará a cabo el miércoles 19 de octubre, de 16:00 a 19:00 en la sala Sáez Torrecilla de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la UNED, Paseo Senda del Rey, 11, Madrid.

La sesión será retransmitida en directo y diferido en Canal UNED, y les invitamos a visualizarla aquí:

La jornada se desarrollará con una presentación en tiempo real del entorno, y el equipo de LINHD dirigido por la Dra. Elena González-Blanco García presentará las funcionalidades fundamentales de uso del entorno y los pasos a seguir para crear un proyecto de humanidades digitales de principio a fin en sus tres modalidades: 1) edición digital en TEI, 2) biblioteca digital usando Omeka, 3) página web del proyecto.

Es gratuito pero es necesario registrarse por cuestiones de aforo aquí

Esperamos contar con su presencia y que puedan disfrutar de esta nueva herramienta, ¡un antes y un después para el futuro de las Humanidades Digitales en español!

**Recomendamos a los usuarios que previamente al lanzamiento del entorno se registren en www.evilinhd.com y creen un proyecto a medida que incluya todos los posibles ingredientes**

La agenda del evento puede descargarse aquí:

 

Talleres de uso del EVILINHD

EVILINHD- Cómo acceder y navegar dentro del entorno!

Uso de TEIScribe en el EVILINHD 

Cómo publicar proyectos con TEIScribe en el Entorno Virtual EVILINHD 

Crear una biblioteca digital con Omeka en EVILINHD

LINHD presenta su nuevo Entorno Virtual de Investigación EVILINHD en el congreso de TEI en Viena

El 16º Congreso del consorcio TEI (Text Encoding Initiative) tuvo lugar en Viena entre los días 26 y 29 de septiembre, organizado en colaboración con el Austrian Centre for Digital Humanities ACDH en la Real Academia Austríaca. TEI es una de las comunidades pioneras en el trabajo de las humanidades digitales, que desarrolla colectivamente y mantiene el estándar para el etiquetado de textos en forma digital.  El consorcio TEI ha sido premiado  este año en el Congreso ADHO DH2016 organizado en Cracovia con el premio “Antonio Zampolli Prize for a singular project or accomplishment” que será entregado en el 2017 Congreso de ADHO en Montreal.

acdh_logo2clean_40-84_v2_text_v5_0

El congresode este año estuvo precedido por un Workshop sobre eXistdb y e inaugurado por la profesora Tara Lee Andrews, de la Universidad de Viena.

En esta ocasión, asistieron dos representantes de LINHD: Elena González Blanco García, IP del Proyecto POSTDATA y la directora del Laboratorio y  Antonio Robles profesor de la ETSI Informatica UNED, participando en el evento con la presentación de nuestro recién estrenado Entorno Virtual de Investigación EVILINHD y la herramienta TEIScribe para el etiquetado de TEI a la que se une una solución de publicación basada en eXistdb: TEIScribe: A graphic tool for composing and testing TEI documents in the context of the EVI-LINHD environment.

 

 

logoteiscribe

La herramienta TEIScribe por su parte, ayuda a la comunidad de humanistas digitales a etiquetar los textos con TEI sin conocimiento de XML de una forma colaborativa y concurrente a través de un diseño gráfico intuitivo que tiene como objetivo romper las barreras de idioma y tecnológicas.

La creación, modificación y eliminación de etiquetas y atributos se realiza con sólo unos clics del ratón.

EVI-LINHD es el primer entorno virtual de investigación especialmente diseñado para la comunidad hispánica y se ha desarrollado en el seno de LINHD gracias a la financiación del proyecto del MINECO FFI2014-57961-R. Se trata de una plataforma en la nube de libre acceso a la que todo el mundo puede ya acceder aquí: http://evi.linhd.uned.es/

 

 

 

Para más información sobre el evento: el programa está disponible aquí conftoolTEI y el Book of Abstracts . 

Algunas fotografías del evento:

fotos tei_2

fotos tei_5

fotos tei_4

fotos tei_8

 

LINHD participa en El CONGRESO ESPAÑOL DE INFORMÁTICA (CEDI) 2016 en Salamanca

 

Del 13 al 14 de septiembre el equipo de LINHD, dirigido por la profesora Elena González Blanco García participa en el congreso CEDI 2016 con dos presentaciones. La primera presentación de Elena González Blanco El repositorio LINDAT de CLARIN en LINHD y su ampliación hacia los metadatos de los proyectos de Humanidades Digitales será en el Workshop de la Red de Tecnología Lingüística RETELE coordinado y organizado por el grupo OEG de la UPM, y la segunda es una presentación compartida con la profesora Núria Bel (Universidad Pompeu Fabra) y el profesor Mikel Iruskieta (Universidad del País Vasco) intitulada: CLARIN Centro-K-español en el congreso de la SEPLN.

IMG_7086

Si quieres estar al tanto del evento y de nuestras ponencias síguenos en Twitter y Facebook con: #WorkshopRETELE,  @SEPLN, #CEDI2016, @linhduned.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LINHD participa en el Congreso Internacional de Digital Humanities 2016 en Cracovia

logo_4

La Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) ha organizado el congreso de Digital Humanities DH2016 en Cracovia del 11 a 16 de Julio con una participación de más de 900 investigadores que trabajan en el campo de humanidades digitales. Nuestro laboratorio fue representado allí por los investigadores: Elena González-Blanco, Gimena del Rio, Clara Martínez y Salvador Ros donde participaron en cuatro presentaciones sobre el trabajo del laboratorio y de varios de los proyectos en él desarrollados.

 

Elena González Blanco y Clara Martínez presentaron en forma de “Short paper”  DH Poetry Modelling: a Quest for Philological and Technical Standardization, donde abordaron los desafíos del modelado de la poesía en que trabajan ahora con su grupo gracias al proyecto europeo POSTDATA, financiado por una ayuda ERC de la Comisión Europea.

20160713_122145POSTDATA color Horizontal

 

DayofDh V4 (1)

Gimena del Rio y Salvador Ros presentaron un estudio sobre los datos del DayofDH/DíaHD a través del análisis computacional de los blogs publicados durante los cuatro últimos años  (2012, 2013, 2014 y 2015 ) en los que se ha desarrollado este evento. Los eventos de DayofDH se organizaron América del Norte hasta 2015, fecha en que el DayofDH se celebró por primera vez en Europa organizado por LINHD (http://dayofdh2016.linhd.es/?lang=es ). La presentación Researchers’ perceptions of DH trends and topics in the English and Spanish-speaking community. DayofDH data as a case study tuvo como punto de interés el aumento de humanidades digitales en los comunidades no angloparlantes y especialmente en la comunidad hispánica, siguiendo una de las líneas de diversidad que marcaron el tono de todo el congreso.

 

Aprovechando de este evento el equipo de investigadores de LINHD presentaron, a través de un póster, el recién lanzado entorno virtual EVI-LINHD: A Virtual Research Environment for the Spanish-speaking Community.  Este entorno virtual de investigación esta dedicado a los investigadores (con y sin experiencia en proyectos de humanidades digitales) que quieren trabajar con herramientas de etiquetado de texto, para lo cual se ofrece el editor visual TEIScribe (una heramiente desarrolladoa en nuestro proprio laboratorio), publicar los proyectos en la web con WordPress, o diseñar una base de datos o una colección digital usando el software de Omeka. EVI-LINHD fue presentado en la sección de poster y ya está disponible el acceso (en fase beta) a través de nuestra web aquí  

Póster Cracovia 2

En un panel organizado por Global Outlook::Digital Humanities, Gimena del Rio y Elena González-Blanco presentaron Boundary Land: Diversity as a defining feature of the Digital Humanities, panel en el que también participaron junto con Daniel Paul O’Donnell (University of Lethbridge) y Bárbara Bordalejo y Padmini Ray Murray que abordaron las humanidades digitales como un lugar donde diferentes personas de diferentes campos trabajan juntos creando una ampliación de la práctica de la disciplina. 

Fue un encuentro altamente productivo en el que vimos con gozo que la participación hispánica va creciendo conforme pasan los años en las diferentes ediciones de este evento. ¡Nos vemos al año que viene en Montréal!

2016-07-13 22.55.51 2016-07-13 22.56.33

 

 

 

 

 

 

 

LINHD presenta un poster de EVILINHD en el “2nd Dixit convention”

El equipo de LINHD se traslada a Colonia, del 14 al 18 de marzo del 2016, para presentar en la segunda edición de “Dixit convention” el entorno virtual EVI. En esta ocasión los responsables de presentar el proyecto son Clara Martínez Cantón y Álvaro del Olmo.

dixit-logo-transparent

EVIfinal-rojo

En el simposio se discutirá la relación entre la edición digital académica y las interfaces, reuniendo a expertos en edición digital, diseño de interfaces, editores, usuarios, diseñadores web y desarrolladores. En este contexto se presentará el póster realizado por:

Juan José Escribano / Elena González-Blanco / Clara Martínez / Gimena del Rio | “EVI-LINHD, a Virtual Research Environment for Digital Scholarly Editing”

He aquí el abstract del póster presentado:

Virtual Research Environments (VREs) have become central objects for the digital humanist’s community, as they help global, interdisciplinary and networked research taking profit of the changes in “data production, curation and (re‐)use, by new scientific methods, by changes in technology supply” (Voss and Procter, 2009: 174-190). DH Centers, labs or less formal structures such as associations benefit from many kinds of VREs, which facilitate researchers and users by providing a place to develop, store, share and preserve their work, thus making it more visible. The implementation of each of these VREs is different, as Carusi and Reimer claim (2010), but there are some common guidelines and standards generally shared (as an example, see the Centernet map and guidelines of TGIR Huma-Num 2015).

 

This poster presents the structure and design of the VRE of LINHD, the Digital Innovation Lab at UNED (http://linhd.es), and the first Digital Humanities Center in Spain. It focuses on the possibilities of a collaborative environment for (profane or advanced) Spanish-speakers scholarly digital editors. Taking into account the language barrier that English may suppose for a Spanish-speakers scholar or student and the distance they may encounter with the data and organization of the interface (in terms of computational knowledge) while working with a scholarly digital edition or collection, LINHD’s VRE comes as a solution for the virtual research community interested in scholarly digital work.

In this sense, our project dialogues and aims to join the landscape of other VREs devoted to digital edition, such as Textgrid, e-laborate, etc. and, in a further stage, to build a complete virtual environment to collect and classify data, tools and projects, work and publish them and share the results. Therefore, the key of our VRE is the combination of different open-source software that will enable users to complete the whole process of developing a digital editorial project. The environment is up to now divided into three parts: 1) A repository of data to (projects, tools, etc.) with permanent identifiers in which the information will be indexed through a semantic structured ontology of metadata and controlled vocabularies, using the software of LINDAT-Clarin and complementing it with digital humanities metadata. 2) A working space based on the possibilities of eXistDB to work on text encoding, storing and querying, Omeka and WordPress, plus some publishing tools (pre-defined stylesheets and some other open-source projects, such as Sade, Versioning machine, etc.). 3) A collaborative cloud workspace which integrates a wiki, a file archiving system and a publishing space for each team with a unified login system.

 

 
Más información: http://dixit.uni-koeln.de/programme/convention-2/

 

 

El entorno virtual de investigación de LINHD se presenta en el Congreso Internacional sobre Ingeniería Remota e Instrumentación Virtual (REV)

La semana pasada se celebró en la UNED en la ETSI de Ingeniería Industrial y bajo la dirección del profesor Manuel Castro, el congreso REV2016: “Remote Engineering and Virtual Instrumentation”. Se trata de un prestigioso congreso anual, en el que participan el IAOE “The International Association of Online Engineering”, y el GOLC “The Global Online Laboratory Consortium”.

Captura

 

El objetivo general de esta conferencia es demostrar y discutir fundamentos, aplicaciones y experiencias en el campo de la ingeniería remota e instrumentación virtual con la globalización de la educación, el interés y la necesidad de teletrabajo, servicios remotos y entornos de trabajo en colaboración. Otro objetivo del simposio es discutir directrices para la educación en los cursos de nivel universitario para estos temas.

REV

Elena González-Blanco, directora del Laboratorio en Innovación de Humanidades Digitales, presentó, en una de las plenarias, el entorno virtual de investigación de LINHD adaptado a las necesidades de los investigadores en Humanidades.

Partiendo de que los investigadores en humanidades tienen unas necesidades específicas en los ámbitos tecnológicos para desarrollar su trabajo, se ha diseñado una plataforma virtual con una interfaz atractiva e intuitiva, que es uno de los elementos determinantes para garantizar su éxito.

plenary

En el proceso de investigación es importante tener el soporte de herramientas tecnológicas al alcance de los usuarios. La interfaz es un puente de comunicación, la puerta de entrada y la estructura donde se apoya el proyecto de investigación.

REV01

El entorno virtual creado por LINHD es operativo, se ha diseñado teniendo al usuario en mente, por lo que reúne unas características que invitan y motivan a su utilización, además de poder crear grupos de trabajo, compartir online proyectos y avances. La plataforma virtual de LINHD es clara y, a través del contenido, el investigador va descubriendo poco a poco sus utilidades y aprovechándolas para sus trabajos de investigación día a día. El secreto de esta herramienta es un entorno virtual claro, ordenado y con objetivos concretos.

REV02

La presentación de un laboratorio virtual de humanidades en el seno de una conferencia de ingeniería científica ha supuesto un gran revulsivo en ambos campos, puesto que los beneficios y los puntos en común de esta novedosa apuesta interdisciplinar son muchos en ambas comunidades, y nos permitió conocer más a fondo problemas que compartimos cuando hablamos de estandarización, interoperabilidad o laboratorio virtual en la nube. Estupenda experiencia.