Presentación del libro de Historia de la Métrica Medieval Castellana el 24 de enero en la Biblioteca Nacional de España

Hoy, martes 24 de enero a las 19:00h, tendrá lugar la presentación del libro Historia de la métrica medieval castellana, coordinado por D. Fernando Gómez Redondo en el Salón de actos de la Biblioteca Nacional de España en Madrid.

Este libro, de más de un millar de páginas, es ya un referente filológico para los estudiosos de métrica y para los medievalistas. La obra, editada por Cilengua, y coordinada por el profesor D. Fernando Gómez Redondo, con la colaboración de Carlos Alvar, Vicenç Beltrán y Elena González-Blanco, es el resultado de un amplio proyecto de investigación, HISMETCA, iniciado en Alcalá de Henares en el año 2009 y financiado por el MINECO, en cuyo fruto han participado treinta especialistas en poesía medieval.

En el acto participarán Da. Leonor González Menorca, Consejera de Desarrollo Económico e Innovación del Gobierno de La Rioja y Presidenta de Cilengua; D. Carlos Alvar, Director del Instituto “Literatura y Traducción” de Cilengua; D. Fernando Gómez Redondo, Catedrático de la Universidad de Alcalá de Henares y coordinador del libro; Vicenç Beltran, Catedrático de la Universidad de La Sapienza; y Elena González-Blanco, profesora de la UNED y Directora de LINHD.

Esta obra resulta de especial importancia para nuestro laboratorio, ya que es el germen filológico de varios proyectos que en él se han ido generando: en primer lugar REMETCA, con sus adiciones y prolongaciones que incluyen el Cancionero Virtual de Ana María Gómez Bravo digitalizados, o proyectos como Diálogo Medieval en POEMETCA, así como el más reciente y gran proyecto financiado por la Unión Europea, POSTDATA.

La entrada al evento es gratuita, aunque el aforo limitado. El evento se retransmitirá en directo AQUÍ.

 

 

Congreso Internacional Juan Andrés y la Escuela Universalista Española del 24 al 26 de enero en la UCM

La próxima semana, del 24 al 26 de enero tendrá lugar el Congreso Internacional Juan Andrés y la Escuela Universalista Española organizado por la Facultad de Filologia de la UCM, por el Grupo de Investigación Humanismo Europa UA, el Instituto Juan Andrés/Biblioteca HUMANISMOEUROPA y el Centre d´Études Universitaires de Madrid (CEUM) – de la Université Toulouse Jean Jaurés.

Dr. Alejandro Mendoza, Doctorando del programa Metodologías Humanísticas en la Era Digital de la UA y parte del  Grupo de Investigación Humanismo Europa UA que nos contactó al LINHD para difundir el evento tendrá una presentación el día 25 sobre Bibliotecas Digitales y los Autores Mexicanos de la Escuela Universalista Española del Siglo XVIII.

Es de señalar que en este Congreso Internacional organizado por el grupo habrá participación de Universidades como La Sorbona de Paris, el Boston College de USA, la U. de Alicante, entre otras. Más información sobre el evento AQUÍ.

 

POSTDATA se presenta en el workshop “Digital Humanities and Digital Curation” en el seno del congreso internacional “Metadata & Semantics Research”

El congreso anual “Metadata & Semantics Research” (MTSR) se ha celebrado entre los días 22 y 25 de noviembre de 2016 en la UniversitätsBibliothek de Göttingen, reuniendo a académicos y profesionales con interés común en los campos interdisciplinares de metadatos, datos y semántica. Se trata de un congreso internacional anual que ofrece una oportunidad para que los participantes compartan conocimientos y nuevos enfoques en la implementación de tecnologías semánticas a través de diversos tipos de entornos y aplicaciones de información.

Este año la MTSR organizó por la primera vez un taller de humanidades digitales y curación digital (DHC). Este taller contó con la participación de tres “full papers” en el campo de las humanidades digitales y otros tres en el campo de la curación digital en un proceso de blind-peer-review. El proyecto POSTDATA de LINHD fue uno de los tres papers de humanidades digitales escogido: “Digital repertoires of poetry metrics: towards a Linked Open Data ecosystem”. El programa completo del taller se puede consultar aquí.

La investigadora de LINHD Maria Curado Malta, miembro del equipo investigador del proyecto presentó el paper durante 15 minutos, seguidos de 5 minutos de preguntas, en las que se planteó una discusión sobre la cuestión de cómo implementar tecnológicamente la transformación de los datos de las base de datos relacionales y de XML de los stakeholders del proyecto para LOD con el modelo semántico que se está desarrollando en POSTDATA.

En el final del taller hubo una discusión dinamizada por el moderador con los autores de los papers como participantes, sobre el sentido de continuar ofreciendo un taller de DHC en el congreso MTSR. ¿Las humanidades necesitan lo digital? No es el término “humanidades” demasiado general, ¿por qué no “arqueología digital”, “poesía digital”, etc. – qué ganamos por juntar todo y trabajar de forma colaborativa e interdisciplinar? Estas y otras fueran algunas de las interesantes preguntas que se plantearon a lo largo del debate.

Participamos en el 2º Workshop del proyecto “AGATE-Elaboration of a Concept for a European Academies Internet Gateway ” en Berlin

Hoy, lunes 16 de enero, nuestra directora Elena González-Blanco García está invitada a participar en el 2º Workshop del proyecto “Elaboration of a Concept for a European Academies Internet Gateway (AGATE)” organizado por la Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, en Berlin.

El objetivo del taller es presentar y debatir el concepto y el plan de trabajo de una infraestructura digital para la investigación en Humanidades y Ciencias Sociales (SSH) para las Academias europeas (AGATE). Además, el taller busca iniciar un diálogo abierto entre los investigadores de estas disciplinas en las academias con otras infraestructuras europeas pensando en la contribución de AGATE a la visión de la Ciencia Abierta en Europa.

Al evento están invitados a participar los investigadores de SSH, expertos en TIC, expertos en bibliotecas y archivos digitales de las academias de ciencia europeas como usuarios potenciales y proveedores de datos con el fin de unirse a la discusión sobre la forma de una futura AGATE.

Elena Gonzalez-Blanco participará como experta en la sección de “user involvement” así como en el Scientific Advisory Board del proyecto, cuya reunión tendrá lugar el martes 17.

Más información sobre el evento y la agenda se puede encontrar AQUÍ.

 

LINHD participa en las Jornadas de la UCM: La investigación en Ciencias Sociales y Humanidades Desafíos y perspectivas en entornos digitales

La Facultad de Filología de Universidad Complutense de Madrid organiza los días 12 y 13 de enero el Seminario: I Jornadas UCM: La investigación en Ciencias Sociales y Humanidades Desafíos y perspectivas en entornos digitales. Las Jornadas se celebrarán en el Salón de Actos del Edificio D de la Facultad de Filología y se podrán seguir también en directo en streaming a través de la web:  https://www.ucm.es/directos

El seminario es una oportunidad para los investigadores, profesores y expertos en Humanidades Digitales de:  valorar el potencial de las actividades basadas en el desarrollo y uso de herramientas  electrónicas y de sus metodologías dentro del campo, reflexionar sobre los distintos retos (informáticos, científicos, culturales, sociales) a los que se enfrentan los investigadores, crear una red de contactos interdisciplinares  y espacios de interacción que permitan a los investigadores concurrir conjuntamente y con mayor fortaleza a proyectos de investigación nacionales e internacionales.

Nuestra Directora Elena González-Blanco García es una de las tres plenaristas invitadas e impartirá la conferencia: “Las Humanidades Digitales hoy: Asociaciones, centros, infraestructuras y captación de recursos”.

El programa completa del evento y más información se pueden descargar aquí.

Jornadas Humanidades Digitales, el reto de la filología en el siglo XXI en Universidad de Sevilla

Seguimos nuestro camino en disseminar nuestro trabajo en el campo de Humanidades Digitales y estamos presentes en las Jornadas Humanidades Digitales, el reto de la filología en el siglo XXI organizadas de Facultad de Filología, Universidad de Sevilla, entre 14 y 15 de diciembre.

El objetivo fundamental de estas jornadas es constituir un foro de debate sobre la influencia de la revolución digital en las Humanidades, poniendo el foco de manera especial en la repercusión que el desarrollo de las nuevas tecnologías está teniendo en la investigación filológica y en la difusión de los conocimientos lingüísticos y literarios entre la sociedad, sin dejar de lado los problemas que esto conlleva.

El LINHD estará representado en este encuentro por su directora, Elena González-Blanco, que participará en una mesa redonda el día 14 sobre las fuentes digitales sobre la investigación filológica y presentará el proyecto POSTDATA y la revolución de la investigación digital en la poesía y en la filología. También otros investigadores del LINHD, como Elena Azofra abordarán perspectivas como el blogging a partir de la plataforma Hypothèses.

El evento es totalmente gratuito y todo el programa se puede encontrar aquí

 

Ponencia de Elena González Blanco García sobre Humanidades Digitales en la Universidad de Castilla la Mancha

Entre los días 13 y 15 de diciembre tiene lugar el evento Seminarios de Humanidades, 12ª Edición, Ciclo de Otoño 2016 organizado por la Universidad de Castilla la Mancha, Facultad de Humanidades de Toledo. El tema del seminario es Las Humanidades Digitales Presente y proyección de futuro y el evento cuenta con la participación de profesores, investigadores y expertos en el campo de humanidades digitales de varias Universidades de España.

La conferencia inaugural será impartida por la profesora Elena González Blanco García con una presentación sobre: Las Humanidades Digitales: una disciplina por definir en España entre las Ciencias y las Letras.

El programa completo del evento se puede descargar aquí.

 

Linhd participa en el primer congreso europeo sobre centros de Humanidades Digitales

Estos días estamos participando en el Congreso Digital Humanities Centres: Experiences and Perspectives organizado por la Universidad de Varsovia los días 8 y 9 de diciembre. El evento está organizado gracias al auspicio de la Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO), DARIAH-EU, el Ministry of Science and Higher Education, el Ministry of Digital Affairs y el Committe of Linguistics of the Polish Academy of Sciences.

La investigación en Humanidades Digitales siempre tiene lugar dentro de un contexto institucional específico, que se constituye mediante una combinación del sistema científico y el entorno social en el que este se desarrolla. Los centros de humanidades digitales, que están surgiendo por todo el mundo, se tienen que enfrentar a un gran número de retos para poder funcionar de forma efectiva y sacar el máximo partido al potencial de las humanidades digitales. El congreso “Digital Humanities Centres: Experiences and Perspectives” constituye una gran oportunidad para compartir experiencias y reflexionar sobre las perspectivas de las Humanidades Digitales desde un punto de vista institucional. La consideración de los distintos aspectos de los centros de Humanidades Digitales desde distintos puntos de vista ayuda a los participantes a generar nuevas ideas y soluciones para mejorar y enriquecer su trabajo del día a día.

El congreso contó con los Keynote speakers:  Frédéric Kaplan (Digital Humanities Lab Director, École polytechnique fédérale de Lausanne), Jan Christoph Meister (Chair of the Executive Committee, EADH), Gerhard Lauer (Director of the Göttin­gen Cen­tre for Dig­i­tal Hu­man­i­ties, University of Göttingen), Susan Schreibman (Director of An Foras Feasa, Maynooth University) y todo el programa del evento se puede ver aquí. Nuestra directora Elena González Blanco García presentó nuestro laboratorio y nuestros proyectos.

Sigue en Twitter con

Presentación del proyecto POSTDATA en el Congreso TEEM2016 Salamanca

Del 2 al 4 de noviembre se celebró en la Universidad de Salamanca  la Fourth International Conference on Technological Ecosystem for Enhancing Multiculturality (TEEM2016). Con la participación de más de 300 investigadores de 27 países en las 16 temáticas de investigación y con más 165 artículos y presentaciones.

LINHD estuvo representado por Mara Manailescu, Project Manager del proyecto POSTDATA y Salvador Ros, miembro del equipo de LINHD y Subdirector de Tecnología en ETS de Ingeniera Informática en las presentaciones y en los debates de dos de las temáticas principales: Track 13. New trends in Digital humanities y en el Track 5 Learning analytics: Needs and opportunities.

El propósito del Track 13 de Humanidades Digitales era analizar la práctica actual de las humanidades digitales y como las humanidades pueden desarrollarse con las nuevas tecnologías. Las humanidades se enfrentan a una era llena de retos y oportunidades con respecto a la accesibilidad a los datos, la conectividad y la interoperabilidad. En este ámbito, nuestro proyecto POSTDATA tiene un papel muy importante con su visión de transformar la investigación en el campo de filología, en especial la investigación de la poesía haciendo uso de datos enlazados (Linked Open Data).

Nuestra presentación tuvo como objeto mostrar la visión de POSTDATA y los retos  que hemos encontrado en nuestro camino en el esfuerzo de  crear una interoperabilidad y estandarización en este campo.  El artículo presentado From syllables, lines and stanzas to linked open data: standardization, interoperability and multilingual challenges for digital humanities habla por tanto, de cómo se puede transformar la investigación en humanidades en un ecosistema de humanidades digitales:  de esta manera las sílabas se contarán de forma automática, miles de poemas podrán ser comparados al mismo tiempo, la información podrá ser encontrada sólo con un clic a través de un motor de búsqueda y la investigación se realizará de forma colaborativa en la red.

POSTDATA color Horizontal

En este proceso de transformación, en concreto en el campo de la poesía, se debe resolver  el desafío la estandarización de los repertorios poéticos, actualmente  estamos  trabajamos con 21 repertorios de más de 10 países e idiomas distintas. Este problema se debe abordar desde dos aspectos  o niveles diferentes: el filológico y tecnológico. La web semántica y la creación de un modelo de conceptual  (Metadata application profile-MAP) nos permitirá hacer que la información sea interoperable sólo añadiendo una capa semántica de datos sin alterar la estructura interna de las bases de datos. El resultado final de este proceso de transformación dará lugar a la creación de una Comunidad de la Poesía donde se podrá publicar datos en el ecosistema de datos abiertos enlazados (LOD) y ser interoperable con muchas otras comunidades (por ejemplo, bibliotecas de artes y música, recursos geográficos…)

En el  Track 5 Learning analytics: Needs and opportunities se trató la importancia del uso de las nuevas tecnologías en la educación y especialmente el papel de la analítica de aprendizaje (learning analytics) en el paradigma actual de aprendizaje centrado en el estudiante y basado en las competencias. Esta importancia se incrementa debido al crecimiento de las nuevas tecnologías en contextos educativos (por ejemplo, los teléfonos inteligentes, realidad virtual y aumentada, redes sociales) que implican nuevos desafíos y oportunidades de investigación en el análisis de aprendizaje. Como parte de track el equipo  de la  Spanish Network of Learning Analytics, SNOLA, organizaron un taller para  reunir y compartir experiencias de otros investigadores en el campo y ampliar la red en España y en otros contextos internacionales.

SNOLA_-2

El congreso fue una experiencia provechosa  ya que nos  dio la posibilidad de conocer no sólo de conocer los últimos desarrollos en humanidades digitales y learning analytics si no también de hablar y contactar con otros investigadores para intercambiar ideas y conocer nuevos proyectos e iniciativas. Esperamos poder tener de nuevo la oportunidad de compartir nuestras experiencias en el próximo congreso TEEM que se celebrará en la Universidad de Cádiz en octubre de 2017.

Ponencia sobre las Humanidades Digitales en el Congreso “Catálogo Internacional de Libros de Texto” de Mexico

CINVESTAV está organizando estos días el Congreso “Catálogo Internacional de Libros de Texto” en la Ciudad de México. Entre el 30 de Noviembre y el 2 de Diciembre de 2016 los expertos en humanidades digitales, bases de datos  y bibliotecas se juntan para asistir al evento que tiene como objetivo presentar las distintas colecciones y bases de datos de libros escolares que existen en Europa y América Latina y explorar la posibilidad de elaborar un instrumento internacional común que de acceso a todas ellas.

El congreso cuenta con la asistencia de Eckhardt Fuchs del Georg Eckert Institute for International Textbook Research de Alemania, Gabriela Ossenbach La base de datos MANES España, La base de datos de libros EDISCO  Italia y Eugenia Roldán DIE-Cinvestav y entre ellos también Elena González Blanco García, Directora de LINHD UNED España, que ha impartido la conferencia magistral titulada “Las Humanidades Digitales: nuevas técnicas para nuevos problemas de investigación”.

 

     2016-11-30 10.07.40     2016-12-01 10.08.572016-12-01 10.18.24

 

En el congreso también se reflexionará sobre el potencial de estas bases de datos para la investigación educativa en el campo de las humanidades digitales. Aunque las distintas colecciones y bases de datos que se presentan tienen muy distinto grado de elaboración, se pretende sobre todo poner en común el trabajo que existe y estimular el avance hacia un trabajo conjunto que ponga las distintas colecciones nacionales al alcance de todos.

El programa completo del Congreso se puede ver aquí