LINHD participa en el Congreso Internacional de Digital Humanities 2016 en Cracovia

logo_4

La Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) ha organizado el congreso de Digital Humanities DH2016 en Cracovia del 11 a 16 de Julio con una participación de más de 900 investigadores que trabajan en el campo de humanidades digitales. Nuestro laboratorio fue representado allí por los investigadores: Elena González-Blanco, Gimena del Rio, Clara Martínez y Salvador Ros donde participaron en cuatro presentaciones sobre el trabajo del laboratorio y de varios de los proyectos en él desarrollados.

 

Elena González Blanco y Clara Martínez presentaron en forma de “Short paper”  DH Poetry Modelling: a Quest for Philological and Technical Standardization, donde abordaron los desafíos del modelado de la poesía en que trabajan ahora con su grupo gracias al proyecto europeo POSTDATA, financiado por una ayuda ERC de la Comisión Europea.

20160713_122145POSTDATA color Horizontal

 

DayofDh V4 (1)

Gimena del Rio y Salvador Ros presentaron un estudio sobre los datos del DayofDH/DíaHD a través del análisis computacional de los blogs publicados durante los cuatro últimos años  (2012, 2013, 2014 y 2015 ) en los que se ha desarrollado este evento. Los eventos de DayofDH se organizaron América del Norte hasta 2015, fecha en que el DayofDH se celebró por primera vez en Europa organizado por LINHD (http://dayofdh2016.linhd.es/?lang=es ). La presentación Researchers’ perceptions of DH trends and topics in the English and Spanish-speaking community. DayofDH data as a case study tuvo como punto de interés el aumento de humanidades digitales en los comunidades no angloparlantes y especialmente en la comunidad hispánica, siguiendo una de las líneas de diversidad que marcaron el tono de todo el congreso.

 

Aprovechando de este evento el equipo de investigadores de LINHD presentaron, a través de un póster, el recién lanzado entorno virtual EVI-LINHD: A Virtual Research Environment for the Spanish-speaking Community.  Este entorno virtual de investigación esta dedicado a los investigadores (con y sin experiencia en proyectos de humanidades digitales) que quieren trabajar con herramientas de etiquetado de texto, para lo cual se ofrece el editor visual TEIScribe (una heramiente desarrolladoa en nuestro proprio laboratorio), publicar los proyectos en la web con WordPress, o diseñar una base de datos o una colección digital usando el software de Omeka. EVI-LINHD fue presentado en la sección de poster y ya está disponible el acceso (en fase beta) a través de nuestra web aquí  

Póster Cracovia 2

En un panel organizado por Global Outlook::Digital Humanities, Gimena del Rio y Elena González-Blanco presentaron Boundary Land: Diversity as a defining feature of the Digital Humanities, panel en el que también participaron junto con Daniel Paul O’Donnell (University of Lethbridge) y Bárbara Bordalejo y Padmini Ray Murray que abordaron las humanidades digitales como un lugar donde diferentes personas de diferentes campos trabajan juntos creando una ampliación de la práctica de la disciplina. 

Fue un encuentro altamente productivo en el que vimos con gozo que la participación hispánica va creciendo conforme pasan los años en las diferentes ediciones de este evento. ¡Nos vemos al año que viene en Montréal!

2016-07-13 22.55.51 2016-07-13 22.56.33

 

 

 

 

 

 

 

Elena González-Blanco directora del LINHD, elegida entre las 100 mujeres más influyentes de España

Elena González-Blanco, directora del LINHD ha sido elegida la semana pasada una de las TOP 100 mujeres líderes de España del año 2016. http://www.lastop100.com/ es un ranking organizado por el portal MujeresyCia para destacar el talento femenino en los diferentes ámbitos de la sociedad.

Este año es la V edición de este certamen, que va creciendo cada año,  y destaca el talento de las mujeres en todos los ámbitos de la sociedad, representadas en diez categorías. Entre las Académicas e investigadoras se encuentra nuestra directora Elena González Blanco.

mujeres-kwbE--620x349@abc

Las top 100 – 20016

Investigadoras y académicas: Elena González Blanco, Guadalupe Sabio, Mara Dierssen, María Ángeles Martín, María José Buzón, Mercedes Unzeta, Montse Calleja, Nuria Oliver, Rosa Menéndez y Teresa Estrada.

Alta dirección: Almudena Román, Ángeles Delgado, Carina Szpilka, Helena Herrero, Irene Cano, María José Aguiló, María Luisa de Cortes, Marta Martínez, Nerea Torres y Sarah Harmon

Cultura, ocio y deporte: Ainhoa Arteta, Blanca Portillo, Carolina Marín, Garbiñe Muguruza, Gema Hassen-Bey, Mabel Lozano, Marta Marte, Mireia Belmonte, Ruth Beitia y Sara Baras

Directivas: Ana Porto, Blanca Gómez, Dominique Cerri, Gema Reig, Luisa Alli, Margarita Álvarez, María Dionis, María José Sobrinos, Mariela Bickenbach y Rosa Allegue.

Empresarias: Agatha Ruiz de la Prada, Amalia Blanco, Ana Botín, Carmen Riu, Inés Juste, Isabel Llorens, María José Soriano, María Teresa Rodríguez, Nieves Segovia y Purificación García.

Función pública, institucional y politica: Ada Colau, Andrea Levy, Begoña Villacís, Carmen Vela, Cristina Cifuentes, Elena Mayoral, Inés Arrimadas, Manuela Carmena, Margarita de Cos y Zaida Cantera.

Medios de comunicación: Ana Blanco, Ana Isabel Pereda, Cristina Pardo, Eva Fernández, Irene Villa, Julia Otero, Montserrat Boix, Sandra Sabatés, Soledad Gallego y Susanna Griso.

Pensadoras y expertas: Belén Barreiro, Dolors Renau, Gemma Cernuda, Isabel Gómez-Acebo, Laura Rojas-Marcos, Margarita Alonso, María José Bayo, Mosiri Cabezas, Pilar Jericó y Silvia Leal.

Revelación y emprendedoras: Ana Calderón, Ana Eulate, Elena Busquiel, Elena Gómez de Pozuelo, Gaby Castellanos, Irene Milleiro, Laura Baena, María Fanjul, Noelia Fernández y Sofía Benjumea.

Tercer sector: Ana Bella Estévez, Ana Liria, Ana Sáenz de Miera, Carmen Bieger, Concha López, Elena Barraquer, Maite Arango, María Franco, Paloma del Val y Yolanda Rueda.

Os invitamos a ver la gala:

Más información y ecos en los medios:

 

POSTDATA Kickoff Meeting

 

POSTDATA color Horizontal

Nos complace anunciarles que el día 29 de junio a las 4 de la tarde y en el marco del curso de verano de Tecnologías digitales aplicadas al estudio de la poesía tendrá lugar el lanzamiento del proyecto europeo ERC Postdata. Poetry Standardization and Linked Open Data [ POSTDATA ], un proyecto de investigación de humanidades digitales que busca comparar las distintas tradiciones poéticas utilizando la tecnología de la web semántica. Para ello el proyecto propone un doble sistema de estandarización que permitirá establecer una comunicación a nivel tecnológico otra a nivel semántico. Además de proporcionar las herramientas necesarias. Este proyecto, el primer Starting Grant que recibe la UNED, se desarrollará durante los próximos 5 años en el seno del Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales LINHD.

Para su presentación tenemos el honor de contar con la presencia de la Officer europea del ERC Adela Ruiz, además de gran parte de los miembros del proyecto, que participarán posteriormente en una reunión interna de preparación del mismo.

La sesión será retransmitida en directo y diferido en Canal UNED, y les invitamos a visualizarla a través de este enlace:

Noticias sobre el evento en Comunicación UNED

 

 

Location: Sala Saenz Torrecilla, Facultad de Ciencias Económicas de la UNED, Paseo de la Senda del Rey 11 (Ciudad Universitaria)

Hour: 16.00 – 17.00

Agenda:

Hour  Presentation
16.00 – 16.10 Welcoming speech UNED Officials
16.10 – 16.20  Horizon2020 ERC projects rules and regulations Mrs. Adela Ruiz Caabeiro Project OfficerEuropean Research Council Executive Agency
16.20 – 16.35 POSTDATA Project presentation: objectives, results and expected impact Dr. Elena González-Blanco GarcíaDpto. de Literatura Española y Teoría de la Literatura – LINHD ERC Principal Investigator
16.35 – 16.45 Project team presentation Mrs. Mara Manailescu (Project Manager) , Dr. Salvador Ros, Dr. María Gimena del Rio Riande, Dr. Clara Martinez
16.45 – 16.55 Poetry as a virtual research environment: open source, innovation and collaboration Dr. Elena González-Blanco García
16.55 – 17.00 Q & A
 
17:30 Internal Kick-off meeting (only for team members)

 

 

Más información relacionada con el proyecto:

LINHD presenta su proyecto de poesía y datos enlazados en LRECerc_banner-vertical

El ERC (Consejo Europeo de Investigación) concede un proyecto de excelencia a Elena González-Blanco sobre poesía y web semántica

LINHD presenta su proyecto de poesía y datos enlazados en LREC

La Asociación Europea de Recursos Lingüísticos ELRA ha organizado la 10ª edición LREC (Language Resources and Evaluation Conference), el congreso al que han asistido más de 1000 investigadores que trabajan en lingüística computacional, recursos lingüísticos digitales y procesamiento del lenguaje natural con aplicaciones en muy diferentes ámbitos, entre ellos, y cada vez más, las Humanidades Digitales. Hasta allí se han desplazado en representación de LINHD Elena González-Blanco y Clara Martínez para presentar un poster en el workshop de Linguistic Linked Open Data, sobre el proyecto POSTDATA de poesía y web semántica en el que se encuentran trabajando, financiado por una ayuda ERC de la Comisión Europea. Los papers del congreso han sido ya publicados en la web y pueden leerse aquí.

LREC

 

La Revista SIGNA publica un nuevo número con un monográfico dedicado a Humanidades Digitales (coord. Elena González-Blanco)

Tenemos el placer de anunciar a nuestros lectores la publicación de un nuevo número de la revista SIGNA, dedicada a la Semiótica Literaria y Teatral y Nuevas Tecnologías y dirigida por el Prof. Dr. José Romera Castillo. Este nuevo número contiene un monográfico titulado “Sobre Humanidades Digitales”, coordinado por la Dra. Elena González-Blanco, en el que intervienen diferentes especialistas internacionales en el ámbito. Los artículos pueden leerse a texto completo en este enlace: https://dialnet.unirioja.es/revista/1349/A/2016. Si desean adquirir un ejemplar completo del número, no duden en escribirnos.

La revista SIGNA http://revistas.uned.es/index.php/signa es una publicación de largo recorrido y alta calidad científica, pues se encuentra indexada en el Arts and Humanities Citation Index, en JCR y Web of Science y en otras bases de datos de impacto relevantes en el ámbito de las humanidades.

pexels-photo-10978-large

En los últimos años las publicaciones sobre Humanidades Digitales en Español están aumentando en calidad y cantidad. Una prueba de esto, la última publicación de las actas del congreso de Argentina de las “I Jornadas Nacionales de Humanidades Digitales de la AAHD: Culturas, Tecnologías, Saberes”, que se celebraron en la ciudad de Buenos Aires, en noviembre de 2014. En ellas se debatió sobre el concepto de Humanidades Digitales desde una visión entre la teoría y la práctica, y desde la pluralidad y la interdisciplinariedad. Las actas de este encuentro pueden descargarse íntegras en la web de la Asociación: http://aahd.com.ar/

¡Esperemos que disfruten con la lectura!

Elena Gonzalez-Blanco, directora de LINHD candidata a ser una de “Las Top 100” mujeres españolas ¡Vota antes del 23!

Es un orgullo anunciaros que nuestra Directora Elena González-Blanco se encuentra entre Las Top 100 Mujeres Líderes en España. En 2011 se lanzó el primer ranking de Las Top 100, el objetivo principal es visibilizar el talento femenino para construir una sociedad  basada en la igualdad entre géneros, además esto nos da la oportunidad de dar visibilidad a las Humanidades Digitales.

Elena curso de verano

Iniciativa Impulsada por el portal Mujeres&Cía., web de noticias de referencia entre mujeres profesionales, esta edición avanza hacia con más de medio millar de mujeres como candidatas y elegidas y una veintena de empresas implicadas con la igualdad.

Los objetivos de Las TOP 100 Mujeres líderes en España son los siguientes

  • Dar visibilidad a las mujeres en un Ranking anual.
  • Que las mujeres elegidas en las diferentes ediciones conformen un Think Tank.
  • Que periódicamente través de Mujeres&Cía. analicen la realidad y anticipen los temas que vendrán.
  • Que la voz de las mujeres se incorpore a la agenda estratégica, política, económica y social.

Elena ha sido seleccionada junto a 39 candidatas en la categoría de “Académicas e Investigadoras” y necesitamos todo vuestro apoyo para que llegue a la final.

Hasta el 23 de mayo, estará abierta la votación online. El sistema de votación no requiere registro, basta pinchar en el banner de la imagen de la página.

Puedes votar en:

http://lastop100.com/votacion20152016 categoría “Académicas e Investigadoras”, y ver su perfil en http://www.lastop100.com/cb-profile/userprofile/elenagbg%40gmail%2Ccom.html

Todo el equipo de LINHD está muy ilusionado con este nuevo reto, pues es un orgullo ver cómo hay una categoría específica para mujeres investigadoras en la que además las humanidades digitales se abren un hueco.

¡Muchas gracias por vuestra colaboración!

Linhd invitado a colaborar en el desarrollo de las HD en Chile

La directora del LINHD Elena González-Blanco impartió dos conferencias en Chile, el pasado 12 de mayo, “El rol de las bibliotecas en las Humanidades Digitales. Experiencias y perspectivas͟”, un encuentro con los bibliotecarios en la Pontificia Universidad Católica de Chile.

El viernes 13 de mayo impartió la segunda conferencia, “Humanidades digitales: datos, aplicaciones y nuevas perspectivas”. En El Centro de Estudios Interculturales e Indígenas (CIIS), en conjunto con la Facultad de Letras UC y Bibliotecas UC, en Chile.

IMG_5953

El objetivo de estas charlas fue presentar las humanidades digitales como una nueva forma de enfoque para la investigación en humanidades, en la que la tecnología informática resulta un componente esencial que transforma las metodologías, las formas de análisis de las fuentes y los resultados del propio trabajo, abriendo nuevas vías y horizontes en todas las disciplinas humanísticas y sociales.

Para ello, Elena presento una panorámica de los distintos campos de las humanidades digitales: el tratamiento digital y la edición de textos e imágenes y su aplicación en áreas como la literatura y el arte, el uso y diseño de las bases de datos para contenidos humanísticos, bibliotecológicos y patrimoniales, el conocimiento de herramientas digitales para la construcción virtual de proyectos culturales y su desarrollo en la web, así como herramientas para el tratamiento de datos y su visualización.

Todo ello permitirá abrir nuevas perspectivas tanto para la investigación académica como para la aplicación de estas nuevas herramientas en productos y oportunidades que abren nuevas vías a las humanidades en el mercado laboral en el que la demanda de formación tecnológica aplicada a las letras, las artes y la cultura es creciente. Como ejemplos para ilustrar este cambio nuestra a Directora expuso la experiencia vivida a través de LINHD www.linhd.uned.es, el primer laboratorio de humanidades digitales en español, con algunos ejemplos de los proyectos que se han llevado a cabo en el laboratorio.

Más información:

http://ciir.cl/agenda/humanidades-digitales-datos-aplicaciones-nuevas-perspectivas/

http://ciir.cl/humanidades-digitales-tecnologias-la-informacion-transformando-la-investigacion/

https://www.facebook.com/Bhumuc/

http://www7.uc.cl/letras/

 

DH@Madrid Summer School 2016: “Tecnologías digitales aplicadas al estudio de la poesía”

Este verano es el momento perfecto para ampliar tu formación y especializarte. LINHD te ayuda a conseguir tus objetivos, gracias a las nuevas tecnologías, puedes realizar el curso “Tecnologías digitales aplicadas al estudio de la poesía”. Además, si quieres conocernos y asistir al curso PRESENCIAL, te esperamos en Madrid, del 27 junio al 1 de julio, en la UNED. El curso se podrá cursar también COMPLETAMENTE ONLINE y será retransmitido en directo y en diferido ofreciendo a los alumnos de todo el mundo las posibilidades más flexibles de acceso.

Se inicia el curso Organizado por LINHD, . Además contaremos con una plataforma virtual para poner a vuestra disposición con todos los materiales.

Este curso supone una aproximación al estudio de la poesía desde el marco de las Humanidades Digitales, y se ocupará de analizar de forma práctica las tecnologías digitales que actualmente se están aplicando para las distintas modalidades del análisis poético: desde el marcado de textos y la edición académica digital en XML-TEI, la web semántica y los datos enlazados para el modelado conceptual y ontológico, el procesamiento del lenguaje natural para los análisis métricos y fonológicos, y la aplicación de tecnologías de minería de datos y estilometría con R. Todo esto, acompañado de especialistas internacionales que pondrán en práctica sobre los propios textos sus herramientas y desarrollos.

El curso se divide en doce secciones:

  • Las humanidades digitales aplicadas al análisis de la poesía. Introducción, estado de la cuestión y perspectivas.
  • Investigación, poesía y tecnología: un panorama de proyectos.
  • TEI-XML y su módulo “verse”: tecnologías de marcado específicas para poesía.
  • TextGrid como entorno virtual de edición digital para textos poéticos.
  • Transformaciones y visualizaciones. Del etiquetado XML a la web.Beirut
  • Tecnologías de la web semántica y posibilidades de los Linked Open Data aplicados al análisis de sistemas poéticos multilingües.
  • Linked data possibilities for text analytics and geographic visualization: the case of “Pelagios Project”.
  • Cómo crear un perfil de aplicación de datos para el análisis poético.
  • Procesamiento del lenguaje natural y sus aplicaciones en poesía.
  • Análisis de textos poéticos y estilometría con R.
  • Aplicación de diferentes herramientas en un mismo proyecto: el ecosistema de Versologie.cz.
  • Título de la mesa redonda: e-infrastructures and virtual research environment for the development of digital poetry projects: Dariah and Clarin.

 

OBJETIVOS

  • Dotar a los investigadores de conocimientos en las diferentes tecnologías de humanidades digitales aplicadas específicamente para el análisis textual: TEI-XML, LOD, PLN, R
  • Descubrir a los asistentes las distintas perspectivas tecnológicas y teóricas mediante las que se puede abordar un mismo tema o concepto filológico, como es la poesía, y dotarles de herramientas sencillas que puedan utilizar sin tener conocimientos profundos de programación.
  • Generar materiales y herramientas aplicadas al análisis de la poesía que puedan reutilizar los propios investigadores para sus proyectos.

 

REQUISITOS DE ACCESO Y DESTINATARIOS

Investigadores en filología y humanidades digitales, además de personas de otras áreas interesadas en el estudio de la poesía. No es imprescindible contar con conocimientos previos, aunque se valorará tener cierta familiaridad con las humanidades digitales y sus metodologías de trabajo.

METODOLOGÍA

El curso será principalmente práctico a modo de taller, aunque se contemplan algunas sesiones más teóricas.

DURACIÓN

 30 HORAS

DIRECCIÓN:

Elena González-Blanco García

Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura, UNED

CO-DIRECCIÓN:

Gimena del Rio Riande

Seminario de Edición y Crítica Textual (SECRIT-IIBICRIT, CONICET)

COORDINACIÓN:

Clara Isabel Martínez Cantón

Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura, UNED

El curso de “Tecnologías digitales aplicadas al estudio de la poesía” da respuesta a las necesidades formativas de estudiantes, investigadores y particulares, garantizan un aprendizaje de calidad a través de la aplicación de las mejores técnicas de innovación. Aprovecha esta excelente oportunidad.

Más información: http://linhd.es/p/dhsummer2016/

 

Uso de la taxonomía en HD de TaDiRAH en español

dirt-dariah-dhc

Desde el proyecto MHeDi Gimena del Rio Riande, directora del LINHD Argentina, ha trabajado en colaboración con DARIAH en la traducción al español de la Taxonomía sobre Actividades de Investigación en Humanidades Digitales (TaDiRAH),http://vocabularios.caicyt.gov.ar/portal/?v=TAD

El software utilizado para la Taxonomía es Tematres, que permite importar a los proyectos de investigación en Humanidads que publiquen en WordPress esta taxonomía para categorizar sus posts. Si tenéis una página en WordPress y estáis trabajando en Humanidades Digitaleso un campo similar, esta herramienta, al igual que a nosotros,  os será muy útil. Los pasos para importar la Taxonomía en WordPress, son: 1) habilitar plug-in de importación WordPress, https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/ 2) Herramientas -> Importar (se importará este archivo: https://drive.google.com/file/d/0ByW8rsiuA-FObDYzYjQxTVFNZi03cXBEdWZVMnBUSmtSSk1B/view?usp=sharing)

Esto permitirá utilizar los conceptos TADIRAH en español (http://vocabularios.caicyt.gov.ar/portal/?v=TAD) para categorizar posts en WP. MheDi, LINHD, los blogs del DayofDh y DIALOGO MEDIEVAL ya lo están usando! Más sobre TaDiRAH:https://github.com/dhtaxonomy/TaDiRAH


Os invitamos a usar esta herramienta

¡Desde LINHD os deseamos un Feliz Día del Libro!

Apenas ha pasado el día del Libro y se abre una vez más el debate de los últimos tiempos, ¿debe seguir el “libro de papel” frente a las ediciones digitales? Aunque gustos para todo hay, y el libro de papel tiene su propia personalidad y nos cuenta historias al margen de su contenido, está claro que hay que renovarse o morir, y para los enamorados de las nuevas tecnologías os dejo una reflexión y algunos recursos donde podéis descargaros gratis y legalmente los libros del futuro y del presente.

El otro día, en un breve trayecto en tren pude contemplar a unas cuantas personas leyendo libros, libros electrónicos. Así que la era electrónica ha llegado y arrasa con fuerza, es un fenómeno imparable y los libreros como no se reinventen seguirán acumulando pérdidas debido a la preferencia del digital y a la piratería, al igual que pasa con la música.

Me consuela pensar que los nuevos formatos convivirán durante mucho tiempo con las ediciones en papel, según la opinión de varios expertos. Soy una romántica de los libros que no soportaría su pérdida.

No obstante, hay muchas editoriales que se están introduciendo en el negocio del e-book a través de plataformas, que permite a los editores digitalizar los contenidos y ofrecer a los libreros un catálogo virtual, cuyos productos pueden llegar al consumidor en el soporte que él elija.

libro

Las últimas cifras son alarmantes, Según el Barómetro de Ventas de las Librerías en España, del Ministerio de Cultura, las ventas de libros en 2014 descendieron un 6,5% respecto a 2013, al pasar de 757 millones de euros a 708. Y la tendencia siguió el recién concluido 2015.

Los datos no afectan únicamente a las obras en papel, también han perjudicado a los libros electrónicos o «eBooks». El Observatorio de la Lectura y el Libro señala que de cada 100 libros publicados en España, 74 son en papel y 23 son digitales, pero estos últimos sólo representan 80,3 millones de euros, es decir, el 3,7% del beneficio total.

Ante esta baja acogida, son muchos los profesionales que tratan de explicar desde diferentes teorías el parón que ha sufrido la venta de «eBook», pero una causa es clara el IVA de los eBooks es mucho más alto que el de los libros en papel.

Preferencias aparte, lo importante es fomentar la lectura y aunque me pese, el libro digital va ganando terreno, así que rindiéndome a la evidencia he recopilado una serie de páginas donde os podéis descargar gratuitamente y de forma legal libros digitales. Todo sea por la lectura.

Espero que estos recursos os resulten de utilidad y que aprovechéis para perderos en el placer de la lectura.