POSTDATA en el Congreso de Humanidades Digitales de Santiago

La Universidad de Santiago de Compostela ha celebrado esta semana la Conferencia Internacional Humanidades Dixitais: olladas cara á Idade Media (Humanidades digitales: una mirada a la Edad Media) organizada por la Red Interdisciplinaria de Estudios Medievales.

Este evento ha constituido un espacio adecuado para la reflexión crítica y discusiones entre los investigadores interesados ​​en la combinación de DH y cualquier campo de Estudios Medievales, como filología, arte, historia, filosofía o música.

Queremos destacar su perspectiva multidisciplinar, tanto en la presentación de enfoques metodológicos como en el uso práctico o implementación de herramientas. Como se espera de este tipo de eventos, ha habido espacio para la reflexión sobre cómo está afectando la revolución digital y cambiando la investigación en Humanidades.

En las sesiones plenarias se han presentado todo tipo de investigaciones en los campos de ediciones digitales, exploración geográfica, arte e iconografía y/o recursos digitales, entre otros.

Para más información entra aquí 🙂 Y si quieres estar al día del congreso sigue sus cuentas de Facebook y Twitter!

Nos vemos 🙂

El equipo LINHD

 

POSTDATA en el congreso: “PLOTTING POETRY – On Mechanically Enhanced Reading / MACHINER LA POESIE – Sur les lectures appareillées”

El 6 de octubre, Clara Martínez Cantón y Pablo Ruiz Fabo, miembros del equipo POSTDATA presentaron su trabajo “Automatic Enjambment Detection as a New Source of Evidence in Spanish Versification”

La conferencia contó con varias sesiones especializadas en el tratamiento automático de diferentes rasgos poéticos, además de con una reflexión crítica sobre estos resultados. Se dedicó, por ejemplo, una sesión al análisis y descubrimiento de rimas (ej: identificar rimas inexactas). Se trató también la poesía hablada con papers que discuten el análisis de la prosodia del verso libre y de recitación de poesía.

Además, escuchamos conferencias magistrales de Franco Moretti (Stanford y Lausanne) y Valérie Beaudouin (quien fue pionera en el trabajo de análisis métrico automático en francés).

Finalmente, el evento fue la oportunidad de conocer a viejos colegas que conocimos en nuestro trabajo relacionado con el proyecto POSTDATA y el laboratorio LINHD o la comunidad DH.

Queremos dar las gracias por esta memorable experiencia a la excelente organización de Anne-Sophie Bories de Basilea, Hughes Marchal (Basilea) y Gérald Purnelle (Lieja)!

Para más información, leed aquí 🙂

Participación de POSTDATA en los congresos de Vancouver y Montreal

Durante agosto, el proyecto POSTDATA participó en el workshop Computational Linguistics for Literature/Language Technologies for Cultural Heritage en Vancouver, además de en Digital Humanities 2018 en Montreal.
En el equipo presentamos papers sobre el modelo de dominio de POSTDATA, un modelo conceptual común para la anotación de poesía de diferentes tradiciones europeas; así como sobre automatización de análisis poético, concretamente sobre detección de encabalgamiento -un fenómeno que implica una discordancia entre métrica y sintaxis, y que se puede estudiar con técnicas de procesamiento del lenguaje natural-.
Además, tuvimos la ocasión en ambos congresos de asistir a muchas presentaciones relevantes para el análisis computacional de literatura.
Para leer más, accede al blog de POSTDATA

Crónica del curso de verano DH@Madrid Summer School 2017

Bajo el título Tecnologías semánticas y herramientas lingüísticas para humanidades digitales/Semantic web technologies and language resoruces for digital humanities, por tercer año consecutivo la DH@Madrid Summer School 2017 de la UNED ha sido un hervidero de ideas y conocimientos sobre distintos métodos digitales de investigación aplicados a las Humanidades. Investigadores en Filología y Humanidades Digitales han podido aprender una gran variedad de herramientas tecnológicas con las que poder posicionar sus proyectos de investigación en el centro del actual contexto académico digital.

Los contenidos de este curso que, de nuevo, han podido seguirse de forma presencial y online, y a los que se podrá acceder en diferido, se han centrado en las tecnologías del lenguaje y, fundamentalmente, en las tecnologías semánticas. El curso de verano de Humanidades Digitales 2017 que está avalado por la infraestructura europea de investigación CLARIN, ha sido cofinanciado por uno de los proyectos que desarrolla el LINHD: POSDATA, que precisamente está basado en la aplicación de procedimientos semánticos para crear un modelo único que haga interoperables los datos pertenecientes a las distintas tradiciones poéticas.

Durante los tres días que ha durado el curso, eminentemente práctico, se ha demostrado la aplicación a proyectos de Humanidades de tecnologías como el lenguaje de programación R, especialmente para estudios de estilometría o métodos como las expresiones regulares.

La tarde del lunes se cerró trabajando sobre metadatos y testando el entorno virtual de investigación EVILINHD para la inclusión de esquemas de metadatos y vocabularios controlados. Aparte de las sesiones prácticas, también ha habido espacio para repasar los fundamentos de las Humanidades Digitales y seguir la trayectoria personal de mano de Susan Schreibman en la conferencia plenaria que abrió la mañana del miércoles.

Para todos aquellos que no conocían, o sabían poco acerca de la infraestructura CLARIN, se pudo visualizar su trabajo en la presentación de los proyectos de los centros Clarin-K españoles.

Los métodos y conceptos asociados a Linked Open Data estuvieron presentes a lo largo de todo el curso de verano, pero fue el último día cuando las sesiones se centraron en casos concretos de utilización los datos abiertos y enlazados en las Humanidades.

 

 

Participamos en el datathon SD-LLOD de Cercedilla

La semana pasada se celebró la segunda edición del Datathon en Linguistic Linked Open Data (SD-LLOD) en Cercedilla organizado por el Ontology Engineering Group de la Universidad Politécnica de Madrid y en el que ha participado un grupo de investigadores de POSTDATA, proyecto patrocinador del evento, junto a la red de excelencia ReTeLe y el proyecto LioDi

El datathon ha consistido en una semana de seminarios y sesiones prácticas sobre los recursos y metodologías de la web semántica aplicados a los datos de naturaleza lingüística, como la generación y publicación de datos lingüísticos en RDF, el uso del modelo Lemon-Ontolex para representar información léxica o la aplicación del formato NIF.

 

Una de las partes más interesantes y activas del datathon ha sido el desarrollo por grupos de una serie de proyectos relacionados con el tratamiento de textos y datos lingüísticos con el objetivo de generar perfiles de aplicación y ontologías para la publicación de datos abiertos y enlazados referentes a la  lingüística (Linguistic Linked Open Data, LLOD). Los proyectos presentaban distintos retos en torno al modelado de datos lingüísticos, retos que abarcaban desde la desambiguación semántica al tratamiento de formas etimológicas o el enlazado de corpus en XML con diccionarios. Dos de las investigadoras participantes de nuestro laboratorio, Mariana Curando Malta y Helena Bermúdez Sabel formaron parte del equipo que ganó “Best miniproject award at  “

 

Como parte de una de las conferencias plenarias, Elena González Blanco García la Directora de LINHD e IP del proyecto ERC Starting Grant 2015 – POSTDATA (Poetry Standardization and Linked Open Data) ha presentado el proyecto como un caso práctico de modelado de información lingüística a través de datos abiertos y enlazados en la sesión inaugural del datathon.

Toda una maravillosa experiencia que se repite bianualmente en forma de taller en un idílico lugar de la sierra madrileña, Cercedilla. ¡Gracias OEG!

Participamos en la Primera Jornada científico-técnica en Humanidades Digitales en el CSIC, Madrid

El martes se celebró la I Jornada científico-técnica en Humanidades Digitales en el CSIC: Ciencia, tecnología e interdisciplinaridad en la investigación en Humanidades y Ciencias Sociales organizada por el Centro de Ciencias Humanas y Sociales de Consejo Superior de Investigaciones Científicas. La organización y coordinación fue llevada de la mano de la Unidad de Sistemas de Información Geográfica del CSIC, y dirigida por Isabel del Bosque.

En la mesa redonda de clausura de la jornada intervino Elena González-Blanco,  directora de LINHD y presidenta de la Asociación de Humanidades Digitales Hispánicas analizando el estado actual de la disciplina en España, así como nuestras contribuciones a la misma a través de los proyectos de LINHD y POSTDATA.

La jornada se organizó para reflejar la diversidad y multidisciplinariedad de proyectos de investigación en Ciencias Humanas y Sociales que se abren paso en el ámbito de las Humanidades Digitales en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

El programa, además de un variadísimo elenco de presentación de proyectos de humanidades y ciencias sociales con un fuerte componente digital en su planteamiento y perspectivas, incluyó una ponencia inaugural sobre “La promesa de las Humanidades Digitales” a cargo del investigador del Instituto de Historia del CSIC Antonio Lafuente García, que también es Coordinador del Laboratorio Procomún Medialab-Prado. Durante todo el día, los investigadores trataron interesantísimos temas de aplicación a nuestras disciplinas humanísticas con metodologías digitales, como el uso de sistemas de información, modelado de datos, análisis y visualización.

Para finalizar, se celebró una mesa de debate acerca de los retos y oportunidades de innovación científica que impulsan las Humanidades y las Ciencias Sociales Digitales. Formaron parte de la misma además de nuestra Directora, Eugenio Luján Martínez, Decano de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense, Pilar García Mouton (Coordinadora del ALPI-CSIC), José Antonio Berenguer (Coordinador del Area de Humanidades y Ciencias Sociales del CSIC), y Ana Crespo (IH-CSIC).

¡Muchas gracias, Isabel, por haber hecho este evento posible!

 

 

 

Para más información sobre el evento, consultar aquí.

El proyecto POSTDATA se presenta en el workshop Crossing borders: Three talks on Text Analysis and Digital Humanities, 23 de Junio Paris

El Laboratorio de lingüística LaTTiCE de Paris, organizó el viernes 23 de junio un seminario titulado “Crossing borders : Three talks on Text Analysis and Digital Humanities”.

La conferencia ha tenido como invitados especiales a Melissa Terras, UCL (University College London), Caroline Sporleder, (University of Göttingen) y a Elena González-Blanco, UNED (Madrid) con la presentación: “From counting syllables to linked data. Interoperability and digital standardization as a new model to analyze European poetry : POSTDATA”.

El programa completo y la información sobre las charlas y los participantes se pude encontrar aquí.

El evento ha tenido lugar con ocasión de la defensa de la Tesis Doctoral de Pablo Ruiz Fabo, especialista en tecnologías del lenguaje y procesamiento del lenguaje natural que acaba de incorporarse al equipo de LINHD en el marco del proyecto de investigación europeo ERC POSTDATA.

 

 

 

Viajamos a Galway para participar en el LDK 2017

Del 19 al 20 de junio tuvo lugar en Galway, Irlanda, la primera edición del congreso Language, Data and Knowledge (LDK 2017). Este encuentro multidisciplinario que reunió investigadores e investigadoras que trabajan en la adquisición, tratamiento y aplicación de datos lingüísticos en el contexto de la ciencia de datos y de bases de conocimiento.

El congreso LDK ha sido concebido por un consorcio de investigadores del Insight Centre for Data Analytics, InfAI (University Leipzig) y Wolfgang Goethe University junto con un Comité Científico liderado por expertos en Procesamiento del Lenguaje Natural, Datos Enlazados y Web Semántica y Humanidades Digitales. Además, LDK cuenta con el apoyo de diferentes organizaciones internacionales entre las que destacan DBpedia, ACL SIGANN, Global Wordnet Association, CLARIN y Big Data Value Association (BDVA).

En el siguiente enlace están disponibles todos los artículos que fueron presentados durante el congreso.

Entre ellos se encuentra el artículo correspondiente a la participación de POSTDATA, Towards Interoperability in the European Poetry Community: The Standardization of Philological Concepts el cual ha sido premiado con el reconocimiento de “Best Student Paper”, gracias al excelente trabajo y puesta en escena de nuestra investigadora Helena Bermúdez Sabel y de todo el equipo de LINHD.

El artículo presenta la metodología seguida en el proceso de definición de los conceptos del modelo de datos que estamos desarrollando en POSTDATA, centrándose en los problemas que surgen al utilizar ciertos términos filológicos.

POSTDATA es un proyecto financiado por el Consej o Europeo de Investigacion ERC Starting Grant de  en humanidades digitales que busca comparar las distintas tradiciones poéticas utilizando la tecnología de la web semántica, que tiene como IP a Elena González Blanco García.

 

La próxima edición tendrá lugar en 2019 en Leipzig (Alemania).

El twitter del evento @LDK2017galway  y unas fotos

 

Por segunda vez, Elena González-Blanco elegida entre Las Top 100 Mujeres Líderes

Por segundo año consecutivo, la Directora de LINHD, Elena González-Blanco ha sido elegida entre las Top100 mujeres líderes de España en la categoría de Académicas e Investigadoras. El certamen, que este año ha llegado a su 6º edición, con gran popularidad en sus 10 categorías, ha recibido más de 55.000 votos, convirtiéndose en un récord de participación popular. A las Top 100 Honorarias del año pasado se suman otras 15 en esta edición.

Hoy jueves, 21 de junio, se han dado a conocer los nombres de las Top 100 Mujeres Líderes en España.  Mercedes Wullich, directora y fundadora del ranking y de Mujeres y Cia, sonríe cuando dice: “Esto es lo que logramos cuando contagiamos la ilusión y decisión de cambiar “la foto de familia”. Poner en escena mucho talento: ellas estarán allí y ningún distraído podrá preguntar dónde encontrarlas.”

 

La gala, celebrada en el auditorio de Repsol, ha sido una amena velada presentada por el actor Jesús González y clausurada por Victoria Siedlecki. En ella, además de las protagonistas elegidas, han jugado un papel muy relevante los compromisos del programa #engageMEN, que buscan la implicación masculina en la creación de políticas de igualdad de oportunidades. Todo un rico conjunto de realidades, observaciones y grandes promesas que ha terminado con la feliz foto de familia de las elegidas este año.

 

Asistimos a la Jornada en Madrid “10 años de ERC” organizada por la Fundación para el Conocimiento madri+d

Hoy, 12 de junio Madrid celebra los 10 años del ERC Research con una jornada que pretende contribuir a la difusión de las actividades del ERC y poner en valor la Comunidad de Madrid como una región atractiva para el desarrollo de los proyectos financiados por las convocatorias del ERC.

Este año se cumplen 10 años de la puesta en marcha del Consejo Europeo de Investigación (ERC), que significó un cambio profundo en la manera de abordar la financiación de la investigación europea favoreciendo proyectos en las fronteras del conocimiento y muy centrados en la figura del investigador como elemento clave y sustantivo del proceso de investigación científica.

Con este motivo, el ERC ha promovido la celebración de diferentes actos por toda Europa que ponga en valor este instrumento y sus resultados.

 

El evento ha sido organizado en el Real Jardín Botánico en Madrid y ha tenido invitados de lujo, entre los que destacan investigadores que han ganado ERC Grants en esta comunidad, además de personalidades relevantes en el ámbito de la política científica como Rafael van Grieken, Consejero de Educación, Juventud y Deporte de la Comunidad de Madrid, o Fernando Morán Director de la Fundación para el Conocimiento madri+d.

La jornada ha resultado altamente fructífera en términos de lo que el ERC supone tanto para investigadores como para instituciones y se han puesto sobre la mesa cuestiones tan importantes como la excelencia de este tipo de becas para la investigación de alto nivel en Europa, pero también se han comentado con profundidad los problemas que en España y en la Comunidad de Madrid se plantean, como las dificultades para atraer y mantener el talento, las dificultades de promoción y estabilización de los investigadores excelentes, la excesiva burocracia generada en nuestras instituciones, la escasez de políticas de reinversión de los overheads y la frustración que en muchos casos supone el luchar contra todos estos obstáculos.

Las instituciones ofrecen, por su parte, innovadoras políticas de estabilización, como la Universidad Complutense en su plan de promoción de ERC, o de reinversión de overheads, como en la Universidad Autónoma, abriendo vías e iniciativas que resultan prometedoras, pero requieren de mayor concienciación y estrategias políticas a nivel general para que el programa se convierta de verdad en el éxito que debería ser en España.

 

Puedes seguir detalladamente las intervenciones del evento en twitter en #ERC10yrs y #europamadrimasd